|
Afdrukken Rechtenforum.nl -> Strafrecht |
Geplaatst: wo 04 jun 2014 14:44—
|
Goedemiddag,
Ben momenteel bezig met een opdracht. Het doel is om bij een artikel relevante jurisprudentie, literatuur, wetsgeschiedenis, en praktijkonderzoek te vinden. Verder is het de bedoeling om te vergelijken hoe mijn artikel geregeld is in duitsland en engeland. Uiteindelijk zal ik een verbetervoorstel moeten doen. Nu loop ik vast op het stukje waarin aangegeven moet worden hoe mijn artikel in Engeland en Duitsland is geregeld. Mijn artikel is lasterlijke aanklacht (art. 268 Sr). Kan hier vrij weinig over vinden. Engelse termen die ik onderzocht heb zijn de Defamation Act die handelt over 'belediging'. Hier vind ik echter alleen maar artikelen over smaad en laster. Ook heb ik termen als 'malicious prosecution' en 'false accusation' onderzocht maar ik kom er niet uit. Heeft iemand een idee hoe lasterlijke aanklacht in Engeland geregeld is? Zelfde geldt voor Duitsland. Heb het begrip 'Falsche verdachtigung' gevonden maar ook hier kom ik niet echt uit. Als iemand wat meer weet over dit onderwerp dan hoor ik het graag! Maakt niet uit hoe of wat, alle beetjes helpen 
Alvast bedankt! Arjan |
Geplaatst: wo 18 jun 2014 16:10—
|
Ik heb in mijn woordenlijst behalve falsche Verdächtigung nog de volgende opties staan: falsche Anschuldigung en verleumderische Anklage. Ik zou daarmee gaan verder zoeken. Succes.
mvgr drs. A.M.G.M. (Albert) van Veghel Deken Hensburchstraat 1 NL-6525 VH Nijmegen +31 24 3567013 amgm.van.veghel@gmail.com gediplomeerd en beëdigd juridisch tolk en vertaler Duits Wbtv-Nr 1233 |
|
Rechtenforum.nl -> Strafrecht
Tijden zijn in GMT + 2 uur |
|
|
© 2003 - 2005 Rechtenforum.nl